日本は、アルツハイマー病の徴候を検出するための世界初の血液検査キットの 1 つを承認し、ブロックバスター療法がついに間近に迫っている脳消耗性疾患のより簡単で迅速な診断への道を開きました。 Japan approved one of the world’s first blood test kit to detect signs of Alzheimer’s disease, paving way for a simpler and speedier diagnosis of the brain-wasting ailment for which a blockbuster therapy is finally on the horizon.

- 間接喫煙にさらされると、幼児や子供では乳幼児突然死症候群、呼吸器感染症、耳の感染症、喘息発作を引き起こし、非喫煙者では冠状動脈性心疾患、脳卒中、肺がんを引き起こす可能性がある。 Exposure to secondhand smoke can cause sudden infant death syndrome, respiratory infections, ear infections, and asthma attacks in infants and children, and coronary heart disease, stroke, and lung cancer in adult nonsmokers.
- 8.0 年間の追跡調査を行った日本のコホート研究では、1 日 3 杯以上のコーヒーを飲むと、認知症リスクが 50% 減少することが示唆されました。 Japanese cohort study with an 8.0-year follow-up suggested that coffee consumption of ≥3 cups/day was associated with a 50% reduction in dementia risk.